Once per Turn Action - {r}: Look at the top card of your deck. You may put an arrow from your hand or the top of your deck face up into your arsenal. Go again
Whenever an arrow is put face up in arsenal from your deck, put an aim counter on it.

ターンに1回 アクション - {r}：あなたの山札の一番上のカードを見る。あなたは自分の手札か山札の上から矢を1枚、自分の武器庫に表向きに置いてもよい。もう一度
あなたの山札から矢が工廠に表向きに置かれるたび、その上に狙いカウンターを1個置く。